注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

拾光

梦是流浪的唯一港口

 
 
 

日志

 
 
关于我

博客长草了好久,看到自己以前写的东西有种很羞耻的感觉,有空会慢慢梳整。也觉得以前的自己还真是乖戾呢,若是言语有得罪真是抱歉。

网易考拉推荐

●Half the world away - Oasis  

2009-07-21 16:59:56|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

●Half the world away - Oasis - 巫殇、 - A BAD DREAM

歌曲:Half the world away
演唱者:Oasis
专辑:Stop the clocks(2006)
风格:Britpop

(点击播放试听) 

 英文歌词

I would like to leave this city
This old town don't smell too pretty and
I can feel the warning signs
running around my mind

And when I leave this island
I'll book myself into a soul asylum
'Coz I can feel the warning signs
running around my mind

So here I go
I'm still scratching around the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
Half the world away
half the world away
I've been lost I've been found
but I don't feel down

And when I leave this planet
you know I'd stay but I just can't stand it and
I can feel the warning signs
running around my mind

And if I could leave this spirit
I'd find me a hole and I'll live in it and
I can feel the warning signs
running around my mind

Here I go I'm still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say
You can't give me the dreams that are mine anyway
You're half the world away
Half the world away
half the world away
I've been lost I've been found
But I don't feel down
No I don't feel down
no I don't feel down
I don't feel down

中文参考

我想离开这个城市
这座古老的城镇散发着令人不悦的味道
我听到警示的信号
在脑海缭绕

当我离开这座岛屿
我会给自己在灵魂的精神病院预订一个床位
因为我听到警示的信号
在脑海缭绕

于是现在
我还在寻找着这个古老的洞穴
我的躯体依然年轻但灵魂已然老去
所以你还能说什么呢
毕竟你无法给予我那些原本就属于我的梦想
半个世界已然远去
远去
远去
我迷失 又清醒
但我并没有堕落

当我离开这个星球
虽然我曾经逗留但我无法忍受
我听到警示的信号
在脑海缭绕

如果我能遗弃热情
我要给自己找一个洞穴并住在里面
我听到警示的信号
在脑海缭绕

我依旧在寻找着这个古老的洞穴
我的躯体依然年轻但灵魂已然老去
所以你还能说什么呢
毕竟你无法给予我那些原本就属于我的梦想
半个世界已然远去
远去
远去
我迷失 又清醒
但我并没有堕落
是的我并不堕落
我没有堕落
没有堕落

绿洲一向张狂,记得去年Keane发新砖的时候,大嘴巴曾说:“Keane对他们的音乐自我感觉良好,其实他们什么都不是。”(Hit上有,08年下旬某刊,自己去翻~)当时我很愤慨,激昂地想道“拽个头啊,以后我再也不听绿洲了。”

后来向一个喜欢Rap的朋友提起这件事,朋友说哇~如果每个人都像你这样听音乐的话,那人人都只喜欢一个乐队啦。Rapper之间总是骂来骂去,朋友早就看开了,于是我尝试听了一下阿姆,这厮咒老婆斥老妈损杰克逊骂莫比讽克莉丝汀……(骂布什的就不说了,不止阿姆,太多了)到最后我发现不少我喜欢的歌手演员都给他骂了一通。然后心情很莫名地舒展舒展舒展……

听音乐又不是信教,你骂你的,我照听无妨。

Oasis其实很伟大,算是撑起了几代人的英伦摇滚。我第一次听Oasis的专辑是三年前吧,2006年的精选集stop the clocks。反正它放在架子上的时候很惹眼,犹豫了好几次徘徊了好几次都没有买。结果同学给我听了一首Wonderwall,我当即大叫:“哇,好摇滚的声音!我好喜欢。”然后周末就屁颠屁颠地跑去买了。

我和朋友一致认为Liam和Noel的声音都很欠扁。慵懒又桀骜。可偏偏就是这种“欠扁”的调调,唱出了不少令人动容的感触。对我来说Half the world away就是这样一首歌。依旧很喜欢歌词。

身边的人都知道我常以“老朽”自称,问why?我觉得自己的心好老。可能是我总喜欢思考一些这个年龄段不应该思考的事情。我妈把我这种行为称作“消极”和“只看到社会的阴暗面”。她反对我读变态心理,因为我走马观花地看完津巴布韦的《心理学与生活》后屁颠屁颠地又去书店抱回一本同样厚重的《变态心理学与心理治疗》,然后还很自豪地跟我妈说:“我诊断自己为‘抑郁性格’,说不定再受些什么刺激就转变为抑郁症了。”我妈要揍我,她觉得我在对号入座。共产党这么阳光这么积极,再多我一个积极分子也没啥大意义,可那些社会上的黑暗人群,那些问题少年、同志和精神病人,本来就像是被遗弃排斥的,若再没有人关心他们,哪天他们造反了,原因没准就是“Our side have not been told!”(选自《史瑞克3》白马王子发起造反的煽动词 =口=|||)

哦,扯远了。反正,好的音乐该是能给人灵感的。我那么那么爱Suede的和Keane,就是因为他们不断地赋予我灵感。至少我很喜欢在画画的时候听Suede,他们给了我太多太多。

Oasis的这张专辑也给了我灵感,其中最打动我的就是这首Half the world away。

让我们用长辈(家长、老师)的眼光来分析一下歌词:悲观,消极,不良,不该听。

让我们再用自己的眼光来分析一下歌词:励志,清醒,棒。

是什么造成这种差别?——很简单,Half the world away歌词“先抑后扬”,最中心的一句话被放在了最后,而长辈们看东西就喜欢看开头定结论(尤其是改作文的阅卷老师),因为他们阅历太丰富,看了开头就能按照常规“推理”出结局了。很厉害对不对!!

嗯,又扯远了。

—The enD—

  评论这张
 
阅读(664)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017