注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

拾光

梦是流浪的唯一港口

 
 
 

日志

 
 
关于我

博客长草了好久,看到自己以前写的东西有种很羞耻的感觉,有空会慢慢梳整。也觉得以前的自己还真是乖戾呢,若是言语有得罪真是抱歉。

网易考拉推荐

●Snow Patrol - Set down your glass  

2009-10-02 18:45:28|  分类: 音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

●Snow Patrol - Set down your glass - 巫殇、 - A BAD DREAM

歌曲:Set down your glass
乐队:Snow Patrol
专辑:A hundred millions suns(2008)
风格:Britpop/Indie

(点击播放试听)

 

 英文歌词

 中文参考

 Just close your eyes
And count to five
Let's craft the only thing we know into surprise
Set down your glass
I painted this
to look like you and me forever as we're now

And I'm shaking and I'm still
When you're eyes meet mine all the simple skills
like to tell you all I want
is love

You say I'm cold
I'm just not the same
as I was a year ago
and each minute since then

My jumper tears
as we take off
You say you'll sew me good as new
and I know you will

And I'm shaking and I'm still
When your eyes meet mine all the simple skills
like to tell you all I want
is love

And I'm shaking and I'm still
When your eyes meet mine all the simple skills
like to tell you all i want
is love

闭上眼睛
数到五
把我们所拥有的都打造成惊喜
真诚相对
我希望的是像现在这样
我和你 到永远

我摇摆却安定
当你看进我的眼睛
一切简单得就只剩下我的期盼
是爱

你说我冷漠
我只是和一年前不同了
从那时起的每一分钟
都不同了

我们拭去眼泪
你说你会修补我的心
让它变成新的
我知道你可以

我摇摆却安定
当你看进我的眼睛
一切简单得就只剩下我的期盼
是爱

我摇摆却安定
当你看进我的眼睛
一切简单得就只剩下我的期盼
是爱

 

Snow Patrol的这张专辑终究没有令人失望。这是一张非常适合在工作或学习时聆听的专辑。慢热,温馨。

我喜欢这首真诚相对,虽然直译过来是“摘掉你的眼镜”,因为在外国人看来戴眼镜的人不真诚,他们把眼睛藏在了眼镜后面,镜片的反光使别人难以捕捉他们眼里的表情。

老实说,对这首歌的歌词没什么大爱,一开始喜欢纯粹是被曲调迷惑了。自己把歌词翻译一遍,才发觉原来是这么温馨的一首。难怪每次我跑操场都不听Set down your glass而听Akon的Lonely。

Lonely的本质是首悲伤的歌,是心爱的女孩离我而去了,但Akon唱的很欢快,就像看到了注定无法在一起的爱人,目光触及之时是愉悦,过后才悲伤。所谓愉快而苦涩的回忆吧。

Set down your glass的本质是首愉快的歌,是最终找到了命中注定,那个为自己修补伤口的人(说起来似乎和Coldplay的Fix you的立意是一样的)&(隐喻初恋没有好结果……囧)。可是它听起来有些惆怅,大概是对匆匆逝去的人和事的叹息吧。

(汗,我错了,我不该把这两首歌放在一起说…… =  =|||)

反正,曲调很好听。单纯的觉得很好听而已……

—The enD—

 

  评论这张
 
阅读(511)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017